さつまいも。
かくして、私のトランクの88%は
友人達へのお土産で埋まっている。
そして、そのお土産、
今回リクエストの中に、サツマイモがあった。
サツマイモ。
されどサツマイモ。
確か植物の種とかって、禁止されてたよねぇ。
個人で輸出だの輸入するのって。
芋って種とは言わないが、
埋めればそのまま育ったりしませんか？（汗）
って訳で、不安を抱えつつ、
成田空港のサイトから、ざっと辿った限りでは
その制限リストみたいなもんが見つからなかったんだけど
さっき検索してみたら、ありました。
で、案の定、怪しい文章がありました…
> 持ち込みを禁じられているもの
> ジャガイモ塊茎（食用・加工用を含む）
…って、ジャガイモとサツマイモを区別したりしますかね？？？
サツマイモは、ヒルガオ科。
ジャガイモは、ナス科。
違うんだけどな、違うんだけど。
しかし、埋めたら育つ物で近い物なんじゃないかと思ってみたり。
ついでに独語では、サツマイモは何と言うのか調べると…
Süßkartoffel
Batate
…上は「甘いジャガイモ」になってしまう。
下は全く聞いた事のない単語だけど
ちゃんと検索してみると、ひっかかる。
でもさ、普通の人って知ってるの？この単語。
万が一、ドイツで荷物検査されて
「これはなんだ？」と聞かれて、この単語言ったら
あぁ、ジャガイモと違う訳ね…って
見逃してくれるんだろうか？（汗）うーむ。
・・・・・・困ったな。
ついでにドイツ方面からのお土産持ち帰りリクエストに
「紙みたいに薄い（四角い？）チョコ」というのがあって。
ずっと昔に食べた事のあるチョコなんだそうだけど
一体どのメーカーの物なんだろ…。
友人達に聞いた感じでは、
ドイツではないけど Lindt 説が最有力。
ゴディバという説もあるし、Neuhaus説も。
うーーーーーん。
