30ロット以下。

サンタノさんのブログで、面白い記事発見。

Ich bin aus dem Schneider.
こんな言い回し、実際に使うのだろうか。

私も初めて知った！良い勉強になるなぁ！(^^)

早速、ググってみたら、出るわ出るわ。

掲示板みたいな所でも、この表現が出てきてるから

本当に使う慣用句みたいだね。

ここに背景が書いてあったよ。

仕立て屋さんの使うカッターは、30ロット以下（1ロット=16g）だったとか。

このカッターの重さ30ロット以下が、30歳に繋がったみたい？

p.s.

トラックバック送ってみたんだけど、どうやら送信に失敗したらしい(^^;

って訳で、後からトラックバック送ってみます。えいやっ。←送った音