frei

旧「anney's room」からブログ「frei」だけ引っ越し&残しました

お父さんダニエル?

ファンにとっては、複雑な心境の話ですが

ダニエルくんニュース。

Wird Daniel Küblböck Vater?

ダニエル・クーブルブック が お父さんに?

全体を意訳すると、こうでありまーす。

ダニエルが16才の時に知り合った、現在33才のミヒャエラさんに彼は夢中であったが、彼の芸能活動中、彼らは連絡を取り合う事はなかった。しかし、昨年10月彼らは再会した。ミヒャエラにはすでに彼氏がいたが浮気をして、現在彼女は妊娠8ヶ月。お父さんはその彼氏なのか、ダニエルなのか?という問題が出てきている模様。

彼女自身は、彼氏がお父さんだと言っているが、ダニエルは自分の子供であって欲しいし、子供のためにいろいろ尽くすつもりだと言っているらしい。

…だってさ。

ダニエル本人からのコメントは、

まだ正式にどこからも出ていないと思われるので

本当の事だか、サッパリわかりませんが。

Dazu hab ich keinen Kommentar!