2006-01-11 喜びの違い。 日常 「『嬉しい』と『喜ぶ』の違いはなーに!?」と。 はて、そう言われると何だろう。 …との事だったので、 面白そうだから考えてみた。 「嬉しい」は、主語が自分? 「あなたは嬉しそうだ」とは言っても 「あなたは嬉しい」とは言わないし。 「喜ぶ」は、その逆? 勿論、「わたしが喜ぶ」とも言えるけど、なんか変(笑) これを「わたしが喜んだ」って 過去形にすると、しっくりくるのは、 過去を振り返った現在の自分が 第三者的な視野で語っているからかな? …とか書いてたけど…あ。 「うれしい」は形容詞、 これから派生したのが 「うれしさ」「うれしがる」「うれしげ」。 「よろこぶ」は動詞。 …てな事らしいですね。